크래프토피아(craftopia) 패치 - 09/17 v20200916.2303

#craftopia #크래프토피아 #크래프토피아패치 #craftopiapatch #Craftopia

​

스팀) 기계번역

09/17 업데이트 패치 v20200916.2303

​

◆ 중요한 버그 수정 및 개선

-특정 상황에서 NPC를 이용하여 "성장의 슬레이트"를 대량 생산할 수있는 버그가 수정되었습니다.

-퀘스트 NPC가 멀티 플레이어 모드에서 정상적으로 작동하도록 변경되었습니다.

​

◆ 버그 수정

- "Backwater Formation"과 같은 DEF 비율 감소가 제대로 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.

-아이템 상세 화면에서 생성 할 수있는 아이템 목록에 필요한 월드 레벨이 잘못 표시되는 현상을 수정하였습니다.

-방패를 들고있는 동안 방패 음향 효과가 계속 재생되는 문제가 수정되었습니다.

-네거티브 인챈트 효과가 적용되지 않는 버그가 수정되었습니다. (이전에 적용되지 않았던 부정적인 효과가 지금 적용될 수 있습니다!)

​

◆ 개선

-멀티 플레이어에서 적을 처치했을 때 얻은 경험치가 근처의 다른 플레이어들에게 균등하게 분배되도록 변경했습니다.

-컨베이어 벨트의 무게 감소.

-이제 UI에 표시되는 장비의 열, 추위, 독 저항 수준을 수정했습니다.

-전체지도에서 나무와 바위 아이콘이 더 이상 보이지 않습니다.

-사망시 소지 손실에 관한 텍스트를 변경했습니다.

-인벤토리 화면 스크롤이 튀지 않도록 수정되었습니다. 드래그 가능한 영역을 변경했습니다.

-대시를 전환하는 옵션이 추가되었습니다.

-설정 화면에 텍스처 품질 설정이 추가되었습니다.

-텍스처 품질에 대한 기본 설정이 변경되었습니다.

​

◆ 새로 추가

- "오래된 벽돌 벽", "오래된 벽돌 바닥", "오래된 벽돌 경사 바닥!"을 추가했습니다.

​

◆ 현지화

-일부 번역을 개선하고 일부 기계 번역을 공식 번역으로 변경했습니다. (아직 WIP이지만 거의 완료되었습니다!)

(번역팀 : @Bucky, @soh, @katatakatata)

---

스팀) 원문

09/17 Update Patch v20200916.2303

​

◆ Critical bugfixes and improvements

- A bug where the "slate of growth" can be mass produced using the NPC in a certain situation has been fixed.

- The quest NPC has been changed so that it will function properly in multiplayer mode.

​

◆ Bugfixes

- Fixed an issue where the percentage reduction of DEF, such as "Backwater Formation", was not working properly.

- Fixed an issue where the required world level was incorrectly displayed in the list of items that could be created in the item details screen.

- Fixed an issue where the shield sound effect would continue to play while the shield was being held.

- Fixed a bug where negative enchantment effects were not being applied. (Please note that negative effects that were not applied before may be applied now!)

​

◆ Improvements

- In multiplayer, we changed it so that the experience gained when defeating an enemy would be split equally among other players nearby.

- Reduced the weight of the conveyor belt.

- Fixed the heat, cold, and poison resistant levels of equipment to now be displayed in the UI.

- Tree and rock icons on the full map are no longer visible.

- Changed text regarding possession loss on death.

- Inventory screen scrolling has been fixed to avoid bouncing. Changed the draggable area.

- Added option to toggle dash.

- Texture quality settings added to the settings screen.

- Default settings for texture quality was changed.

​

◆ Newly Added

- We've added "old brick walls," "old brick floors," and "old brick slanted floors!"

​

◆ Localization

- Improved some translations and changed some machine translations to official translations. (Still a WIP but nearly finished!)

​

( Translation team: @Bucky, @soh, @katatakatata )